Дата публикации и вступления в силу: 5 марта 2018 г.

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

 

ПРЕАМБУЛА

Используя программное обеспечение, а именно любое мобильное приложение и/или интернет-сайт под брендами «YUMA» и «ЮМА» (далее – ЮМАМАРТ), пользователь сети Интернет (далее – Пользователь) безоговорочно соглашается с настоящим соглашением (далее – Соглашение), регламентирующим правила использования ЮМАМАРТ.

ЮМАМАРТ предназначен для поиска и приобретения товаров и услуг, предлагаемых третьими лицами – аккредитованными в ЮМАМАРТ продавцами (далее – Продавец).

Правообладателем ЮМАМАРТ и посредником в сделках между Пользователями и Продавцами выступает общество с ограниченной ответственностью «ЮМА-Девелопмент», ОГРН 1097847231349, ИНН 7811443060 (далее – Правообладатель). Правообладатель не участвует в непосредственном изготовлении, продаже, доставке товаров и оказании услуг Пользователям, а только осуществляет информационную поддержку сделок между Пользователями и Продавцами в отношении представленных в ЮМАМАРТ товаров и услуг.

 

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Соглашение является документом в понимании статей 428, 437 Гражданского кодекса РФ.

1.2. Действующая редакция Соглашения всегда доступна в сети Интернет по адресу: http://yumamart.ru/terms-of-use-agreement.html.

1.3. Договор розничной купли-продажи товара либо возмездного оказания услуг (в зависимости от заказа Пользователя) считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи Продавцом Пользователю кассового или товарного чека, или иного документа, подтверждающего оплату товара и/или услуги, либо с момента получения Продавцом сообщения о намерении Пользователя приобрести товар (оформления заказа).

1.4. Акцептом, то есть полным и безоговорочным принятием Пользователем Соглашения, является начало использования ЮМАМАРТ на своем устройстве (загрузка мобильного приложения посредством магазинов «AppStore» или «GooglePlay») либо посещение страниц интернет-сайта, в том числе акцептом признается регистрация Пользователя в ЮМАМАРТ.

1.5. Акцепт Соглашения означает безоговорочное принятие Пользователем всех его положений и приложений, при этом он понимает их сущность и содержание, в том числе возлагаемые на него, в соответствии с Соглашением, обязательства. В случае несогласия с положениями Соглашения полностью либо в части, Пользователь обязуется незамедлительно прекратить использование ЮМАМАРТ на всех устройствах, во всех интернет-браузерах и удалить из ЮМАМАРТ свои учетные данные, сообщенные в процессе использования.

1.6. Правообладатель имеет право в одностороннем порядке изменить положения Соглашения путем опубликования Соглашения в новой редакции в сети Интернет по адресу: http://yumamart.ru/terms-of-use-agreement.html. Продолжая использовать ЮМАМАРТ после опубликования новой редакции Соглашения, Пользователь соглашается с изменениями, внесенными в Соглашение, при этом он обязуется самостоятельно знакомиться с новыми редакциями Соглашения.

1.7. Связь с Правообладателем по вопросам функционирования ЮМАМАРТ, а также по любым иным вопросам, связанным с исполнением сторонами обязательств по Соглашению, осуществляется по телефону +7 (812) 3340805 или адресу электронной почты: info@yumamart.ru.

1.8. В связи с тем, что Правообладатель не является производителем товаров и не оказывает услуги, связанные с товарами, представленными в ЮМАМАРТ, претензии Пользователя по качеству товара и/или услуг передаются Правообладателем на рассмотрение Продавцу – ответственному лицу за качество товаров и услуг.

1.9. Функциональные особенности ЮМАМАРТ могут время от времени в одностороннем порядке меняться Правообладателем с целью улучшения его потребительских свойств. Специального уведомления Пользователя о таких изменениях не требуется.

 

2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

2.1. Правообладатель принимает на себя обязательство по оказанию информационных услуг, заключающихся в предоставлении Пользователю информации о товарах и услугах Продавцов, а также оказать посреднические услуги по приему платежей от Пользователей за услуги и товары, предлагаемые Продавцом в ЮМАМАРТ.

2.2. Услуги по приему денежных средств от Пользователей и переводу их Продавцам на условиях Соглашения оказываются Правообладателем в качестве платежного агента (не кредитной организацией) АО «АЛЬФА-БАНК». Непосредственная приме и обработка платежей Пользователя осуществляется АО «АЛЬФА-БАНК».

2.3. Правообладатель вправе без согласования с Пользователем привлекать третьих лиц для исполнения своих обязательств по Соглашению.

 

3. РЕГИСТРАЦИЯ И ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗА

3.1. Для заказа товара и/или услуги в ЮМАМАРТ Пользователю необходимо зарегистрироваться, указав свои данные: номер телефона, имя и пароль. Также Пользователь по желанию может указать при регистрации фамилию, адрес электронной почты. После указания обязательных данных на телефон Пользователя придет СМС сообщение с шестизначным кодом подтверждения, который необходимо ввести в интерфейс ЮМАМАРТ при регистрации для ее завершения.

3.2. Дальнейшая авторизация Пользователя в ЮМАМАРТ осуществляется по номеру телефона (в качестве логина) и паролю.

3.3. Для заказа товара в ЮМАМАРТ Пользователю необходимо добавить выбранный из числа представленных товаров в корзину, указать адрес доставки, выбрать тип оплаты и подтвердить заказ, нажав на соответствующую кнопку в интерфейсе ЮМАМАРТ. Также Пользователь может выбрать самовывоз товара из точки Продавца.

3.4. Пользователь может оформить заказ по телефону Продавца, указанному в ЮМАМАРТ и/или лично в месте нахождения Продавца.

3.5. После оформления заказа Пользователю необходимо получить подтверждение Продавца о принятии заказа посредством телефонного звонка, посредством push-нотификации, либо посредством изменения статуса заказа в ЮМАМАРТ. Таким образом, заказ считается принятым Продавцом с момента получения Пользователем соответствующего подтверждения от Продавца. Если заказ не был подтвержден Продавцом, то Пользователь вправе его отменить.

3.6. Пользователь может заказать только те товары, которые представлены в ЮМАМАРТ у Продавца в момент оформления заказа, согласовав с Продавцом дату и время получения товара.

3.7. Если на складе Продавца отсутствует необходимое количество и/или ассортимент заказанных Пользователем товаров или Продавец не может выполнить заказ по иным причинам, то Продавец информирует об этом Пользователя по телефону или через ЮМАМАРТ в течение 30 (Тридцати) минут после получения заказа Пользователя. В таком случае Пользователь вправе согласиться принять товар в ином количестве или ассортименте, либо аннулировать свой заказ.

3.8. После перевода заказа в статус «В ПРОЦЕССЕ» Пользователь не имеет права изменять состав заказа без согласования с Продавцом.

3.9. Вся необходимая информация о товарах представлена в ЮМАМАРТ, в случае возникновения у Пользователя дополнительных вопросов, касающихся качественных характеристик товаров, Пользователь должен обратиться перед оформлением заказа к Продавцу по телефону или электронной почте, указанным в контактных данных Продавца в ЮМАМАРТ.

3.10. Продавец получает информацию о заказе с момента завершения его оформления Пользователем (после нажатия кнопки «подтвердить» в ЮМАМАРТ). Продавец приступает к выполнению заказов по мере их поступления в порядке очередности, при этом учитываются все заказы, поступившие к Продавцу, как посредством ЮМАМАРТ, так и в точке продаж Продавца.

3.11. Заказ алкогольных и табачных товаров, а также товаров, свободная реализация которых запрещена или ограничена законодательством Российской Федерации, посредством ЮМАМАРТ невозможен, даже если такие позиции представлены в каталоге Продавца в ЮМАМАРТ. Приобрести такие товары можно только непосредственно в месте нахождения Продавца.

 

4. ОПЛАТА

4.1. Стоимость товара указана в каталоге Продавца в ЮМАМАРТ.

4.2. Пользователь может оплатить заказ можно следующими способами:

4.2.1. Через ЮМАМАРТ с использованием банковской карты. Оплата проходит через АО «АЛЬФА-БАНК». При этом данные карт вводятся через защищенную страницу банка. Безопасность обеспечивается банком и сертификатом PCI DSS.  Правообладатель не сохраняет данных банковских карт Пользователей. Комиссия с Пользователя при оплате банковской картой не взимается. Платежи осуществляются при помощи банковских карт, подключенных к системам VISA и MASTER CARD при наличии возможности совершения интернет-платежей, предоставленной банком, выпустившим банковскую карту Пользователя. Чтобы узнать о наличии возможности совершения интернет-платежей с использованием банковской карты Пользователю надлежит обратиться в банк, выпустивший его карту.

4.2.2. В момент получения заказа банковской картой (при наличии у Продавца подключенного платежного терминала) или наличными. Для этого при подтверждении заказа необходимо выбрать «Оплата при получении» в разделе выбора оплаты заказа.

4.3. Для проведения оплаты по карте, совершая в ЮМАМАРТ первую покупку, Пользователю необходимо ввести данные банковской карты и подтвердить оплату при помощи технологии 3D secure (XML-протоколом, который используется как дополнительный уровень безопасности для онлайн-кредитных и дебетовых карт, двухфакторной аутентификации Пользователя).

4.4. Оплата банковскими картами осуществляется через АО «АЛЬФА-БАНК». К оплате принимаются карты VISA и MasterCard. Услуга оплаты через интернет осуществляется в соответствии с Правилами международных платежных систем Visa и MasterCard на принципах соблюдения конфиденциальности и безопасности совершения платежа, для чего используются самые современные методы проверки, шифрования и передачи данных по закрытым каналам связи.

4.5. Ввод данных банковской карты осуществляется на защищенной платежной странице АО «АЛЬФА-БАНК». На странице для ввода данных банковской карты потребуется ввести номер карты, имя владельца карты, срок действия карты, трёхзначный код безопасности (CVV2 для VISA или CVC2 для MasterCard). Все необходимые данные пропечатаны на самой карте. Трёхзначный код безопасности – это три цифры, находящиеся на обратной стороне карты. Далее Пользователь будет перенаправлен на страницу его банка для ввода 3DSecure кода, который придет к Пользователю в СМС - сообщении. Если 3DSecure код не пришел к Пользователю, то ему следует обратиться в банк, выдавший его карту.

4.6. Случаи отказа в совершении платежа:

4.6.1. Банковская карта не предназначена для совершения платежей через Интернет, о чем можно узнать, обратившись в банк Пользователя;

4.6.2. Для оплаты недостаточно средств на банковской карте. Подробнее о наличии средств на банковской карте Пользователь также может узнать, обратившись в банк, выпустивший банковскую карту;

4.6.3. Данные банковской карты введены неверно;

4.6.4. Истек срок действия банковской карты. Срок действия карты, как правило, указан на лицевой стороне карты (это месяц и год, до которого действительна карта). Подробнее о сроке действия карты Пользователь может узнать, обратившись в банк, выпустивший банковскую карту;

4.6.5. Превышен установленный лимит операций за день. Сумма ежедневного лимита для всех операций определяется банком-партнером.

4.7. Предоставляемая Пользователем персональная информация (имя, адрес, телефон, e-mail, номер банковской карты) является конфиденциальной и не подлежит разглашению. Данные кредитной карты Пользователя передаются только в зашифрованном виде и не сохраняются на сервере Правообладателя.

4.8. Для корректного ввода данных банковской карты Пользователю необходимо внимательно и точно, соблюдая последовательность цифр и букв, ввести данные так, как они указаны на карте:

4.8.1. Владелец карты, как правило, указан на лицевой стороне банковской карты на английском языке заглавными буквами. Например, IVANOV IVAN;

4.8.2. Номер карты, как правило, указан на лицевой стороне банковской карты и состоит из 16-и цифр. Например: 0123 4567 8901 2345;

4.8.3. Срок действия карты, как правило, указан на лицевой стороне банковской карты - месяц и год, до которого действительна карта. Срок действия карты вводится цифрами. Например, 12 (вводится в поле месяца) и 13 (вводится в поле года), что означает, что карта действительна до декабря 2013 года);

4.8.4. CVV2 или CVC2 код карты (как правило, указан на обратной стороне банковской карты и состоит из 3-х цифр. Например, 123.

4.9. По вопросам оплаты с помощью банковской карты и иным вопросам, связанным с работой ЮМАМАРТ, Пользователь может обращаться по телефону: +7 (812) 334 08 05 или адресу электронной почты: info@yumamart.ru.

4.10. В случае если Пользователь не получил товар и/или отказался от товара, и/или товар оказался некачественным, либо ошибочно перевел денежные средства и т.д. Пользователь может обратиться к Продавцу с заявлением о возврате уплаченных денежных средств. В течение 10 (Десяти) рабочих дней с момента получения заявления Пользователя Продавец должен принять по нему решение. После проверки оснований возврата и принятия положительного решения о возврате денежных средств, Продавец осуществляет возврат средств, способом, аналогичным выбранному Пользователем способу оплаты. Порядок возврата регулируется Правилами международных платежных систем.

 

5. ДОСТАВКА ТОВАРА

5.1. Пользователь может заказать доставку товара через интерфейс ЮМАМАРТ при осуществлении заказа. В этом случае в момент подтверждения заказа необходимо выбрать типа заказа «Доставка» и указать точный адрес доставки. В случае указания неверного адреса доставки, или отсутствия получателя в момент доставки ответственность за невыполненный заказ ложится на Пользователя.

5.2. Доставка осуществляется в соответствии с графиком работы каждого Продавца. Доставка горячей еды осуществляется в специализированных термосумках. Доставка обычных товаров осуществляется надлежащим способом, сохраняющим все потребительские свойства товаров.

5.3. Доставка алкогольных, табачных, а также товаров, свободная реализация которых запрещена или ограничена законодательством Российской Федерации, не осуществляется.

5.4. После оформления заказа с Пользователем может связаться сотрудник Продавца для уточнения заказа и адреса доставки. В день доставки с Пользователем свяжется курьер Продавца и сообщит о точном времени приезда.

5.5. Пользователь может направить Продавцу претензию, связанную с исполнением заказа, через интерфейс ЮМАМАРТ в разделе история заказов.

5.6. Пользователь приобретает товар и/или услугу непосредственно у Продавца, который несет всю полноту ответственности за качество и своевременную доставку товара перед Пользователем.

5.7. Продавец сообщает о сроках изготовления и доставки товара либо указывает статус заказа в интерфейсе ЮМАМАРТ («В ПРОЦЕССЕ», «ГОТОВ», «НА ДОСТАВКЕ»). Данная информация также может быть продублирована по электронной почте Пользователя.

5.8. При заказе товара Пользователь самостоятельно осуществляет выбор адреса получения товара. Таковым может являться контактный адрес Пользователя (в случае выбора доставки) либо адрес Продавца, который представлен в интерфейсе заказа (в случае выборки Пользователем товара из пункта выдачи).

5.9. В случае если Пользователь уклоняется от приемки товара, либо выборки из пункта выдачи, ему может быть назначена иная дата и/или место доставки товара, но уже за счет Пользователя, которая будет осуществлена после оплаты им повторной доставки товара. При уклонении от приемки товара Пользователем срок хранения товара устанавливается Продавцом. После истечения указанного срока Продавец вправе распорядиться товаром по своему усмотрению, а денежные средства, уплаченные за товар зачесть в стоимость хранения товара.

5.10. Продавец в момент доставки товара обязан довести до сведения Пользователя в письменной форме следующую информацию (для импортных товаров – на русском языке):

5.10.1. Сведения об основных потребительских свойствах товара, сведения о составе (в том числе наименование использованных в процессе изготовления продуктов питания пищевых добавок, биологически активных добавок, информация о наличии в продуктах питания компонентов, полученных с применением генно-инженерно-модифицированных организмов), пищевой ценности, назначении, об условиях применения и хранения продуктов питания, о способах изготовления готовых блюд, весе (объеме), дате и месте изготовления и упаковки (расфасовки) продуктов питания, а также сведения о противопоказаниях для их применения при отдельных заболеваниях;

5.10.2. Сведения о гарантийном сроке, если он установлен;

5.10.3. Правила и условия эффективного и безопасного использования товара;

5.10.4. Сведения о сроке годности товара, а также сведения о необходимых действиях потребителя по истечении указанных сроков и возможных последствиях при невыполнении таких действий, если товар по истечении указанных сроков представляет опасность для жизни, здоровья и имущества покупателя или становятся непригодным для использования по назначению;

5.10.5. Адрес (место нахождения), полное фирменное наименование (наименование) производителя товара.

5.11. Риск случайной гибели товара переходит к Пользователю с момента доставки товара по адресу, указанному в заказе (либо выборки Пользователем товара из пункта выдачи).

5.12. Доставленный товар передается Пользователю по адресу, указанному в заказе, а при отсутствии Пользователя – любому лицу, предъявившему квитанцию или иной документ, подтверждающий оформление покупки товара.

5.13. Пользователь не вправе отказаться от товара в виде продуктов питания и осуществить их возврат, если они надлежащего качества (не просрочены и подлежат употреблению по назначению).

5.14. Пользователь, которому продан товар ненадлежащего качества, если это не было оговорено Продавцом, вправе по своему выбору потребовать:

5.14.1. Обмена непригодного к употреблению товара на пригодный аналог;

5.14.2. Возврата полной стоимости возвращаемого товара;

5.14.3. Уменьшения стоимости некачественного товара ввиду выявленной непригодности;

5.14.4. Возмещения понесенных документально подтвержденных убытков.

5.15. Пользователь не вправе отказаться от товара надлежащего качества, имеющего индивидуально-определенные свойства, если указанный товар может быть использован исключительно приобретающим его потребителем.

 

6. ЭЛЕКТРОННАЯ ПОДПИСЬ

6.1. В силу части 2 статьи 5 «Закона об электронной подписи» простой электронной подписью является электронная подпись, которая подтверждает факт формирования электронной подписи определенным лицом посредством использования кодов, паролей или иных средств. Таким образом, любые действия Пользователя с использованием логина и пароля к аккаунту в ЮМАМАРТ (ключ электронной подписи) подтверждает факт формирования простой электронной подписи непосредственно Пользователем.

6.2. Электронные документы, письма и сведения, подписанные простой электронной подписью, признаются равнозначными документам на бумажных носителях, подписанным собственноручной подписью.

6.3. Пользователь обязуется соблюдать конфиденциальность своей электронной подписи (не передавать третьим лицам свои логин и пароль от аккаунта в ЮМАМАРТ), и несет полную ответственность за ее сохранность и индивидуальное использование, самостоятельно выбирая способ их хранения и ограничения доступа к ней.

6.4. В случае несанкционированного доступа к логину и паролю от аккаунта в ЮМАМАРТ, их утраты или раскрытия третьим лицам Пользователь обязан незамедлительно сообщить об этом Правообладателю.

 

7. ЛИЦЕНЗИЯ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

7.1. Все объекты, представленные в ЮМАМАРТ, в том числе элементы дизайна, текст, графические изображения, иллюстрации, видео, программы для ЭВМ, базы данных и другие объекты являются объектами исключительных прав, принадлежащих Правообладателю, либо используемых им на законных основаниях.

7.2. Никакие объекты интеллектуальной собственности, а также любой контент, не могут быть использованы без предварительного письменного разрешения правообладателя. Под использованием подразумеваются все действия Пользователя, перечисленные в части 2 статьи 1270 ГК РФ, независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели.

7.3. Пользователю предоставляется личное неисключительное и непередаваемое право использовать ЮМАМАРТ по его прямому назначению, при условии, что ни сам Пользователь, ни любые иные лица при содействии с его стороны не будут копировать или изменять ЮМАМАРТ; создавать программы, производные от ЮМАМАРТ; проникать в программное обеспечение с целью получения кодов ЮМАМАРТ; осуществлять продажу, уступку, сдачу в аренду, передачу третьим лицам в любой иной форме прав в отношении ЮМАМАРТ, предоставленных Пользователю по Соглашению, а также модифицировать службы ЮМАМАРТ, в том числе с целью получения несанкционированного доступа к ним.

7.4. В случае обнаружения нарушения прав на объекты интеллектуальной собственности, представленных в ЮМАМАРТ, соответствующий правообладатель в досудебном порядке обязуется направить Правообладателю по электронной почте заявление. В случае если заявление подается уполномоченным лицом, к заявлению прикладывается копия документа (в письменной или электронной форме), подтверждающего его полномочия.

7.5. При наличии у Правообладателя доказательств, подтверждающих правомерность размещения в ЮМАМАРТ объекта авторских и (или) смежных прав, Правообладатель вправе не принимать меры по удалению таких объектов по заявлению и направляет заявителю соответствующее уведомление с приложением указанных доказательств.

7.6. Лицензия на использование ЮМАМАРТ предоставляется Пользователю с момента регистрации в ЮМАМАРТ (или загрузки мобильного приложения) на весь срок действия регистрации и на территорию всех стран Мира.

 

8. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ

8.1. Пользователь понимает и безоговорочно соглашается с тем, что пользуется информационными услугами Правообладателя в рамках Соглашения исключительно на свой страх и риск и что услуги предоставляются Пользователю на условиях «как есть» и «как доступно», а именно Правообладатель не заявляет и не гарантирует, что:

- услуги будут соответствовать требованиям Пользователя;

- услуги будут предоставляться непрерывно, своевременно, безопасно и без ошибок;

- любая информация, полученная Пользователем в результате использования услуг, будет точной и надежной;

- дефекты в работе или функциональных возможностях какого-либо программного обеспечения в составе ЮМАМАРТ, будут исправлены в ожидаемый Пользователем срок.

8.2. Пользователь понимает и соглашается с тем, что Правообладатель не несет ответственности ни за какие задержки, сбои, неверную или несвоевременную доставку, удаление или несохранность какой-либо пользовательской персональной и иной информации.

8.3. Пользователь соглашается с тем, что ЮМАМАРТ соответствует его требованиям на момент акцепта Соглашения и будет соответствовать им впоследствии.

8.4. Страницы ЮМАМАРТ могут содержать ссылки на другие ресурсы сети Интернет. Настоящим Пользователь соглашается с тем, что Правообладатель не несет никакой ответственности за доступность этих ресурсов и за информацию, размещенную на них, а также за любые последствия, связанные с использованием этих ресурсов.

8.5. Ни при каких обстоятельствах Правообладатель или его представители не несут ответственность перед Пользователем или перед любыми третьими лицами за любой косвенный, случайный, неумышленный ущерб, включая упущенную выгоду или потерянные данные, вред чести, достоинству или деловой репутации, вызванный в связи с использованием ЮМАМАРТ, содержимого ЮМАМАРТ или иных материалов, к которым Пользователь или иные лица получили доступ с помощью ЮМАМАРТ, даже если Правообладатель предупреждал или указывал на возможность такого вреда.

8.6. Правообладатель не несет ответственности за качество и сроки доставки/оказания товаров и услуг Продавцом. Все претензии по качеству товара рассматриваются непосредственно Продавцом, который обязуется урегулировать такие претензии своими силами и за свой счет. Любые подобные претензии, поданные Правообладателю, будут переданы на непосредственное рассмотрение Продавцу.

8.7. В любом случае ответственность Правообладателя в соответствии со статьей 15 Гражданского кодекса Российской Федерации ограничена 10 000 (Десятью тысячами) рублей РФ и возлагается на него при наличии в его действиях вины.

 

9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

9.1. Все разногласия или споры, которые могут возникнуть между сторонами Соглашения должны разрешаться в досудебном порядке путем переговоров, направления претензионных писем. Срок ответа на претензию – 10 (Десять) рабочих дней. Претензии Пользователя принимаются и рассматриваются Правообладателем только в письменном виде.

9.2. Если согласие по каким-либо причинам не будет достигнуто в ходе досудебного урегулирования, спор между Пользователем и Правообладателем, вытекающий из Соглашения, подлежит рассмотрению в Арбитражном суде города Санкт-Петербурга и Ленинградской области, а между Пользователем и Продавцом – в соответствии с действующим законодательством РФ. Правообладатель может быть привлечен к спорам между Пользователем и Продавцом только в качестве третьего лица.

9.3. Все данные Пользователя, полученные в рамках исполнения Соглашения обрабатываются в соответствии с политикой конфиденциальности, являющейся неотъемлемой частью Соглашения (приложение № 1 к Соглашению).

9.4. К отношениям сторон по Соглашению применяется право Российской Федерации. Акцепт Соглашения иностранным Пользователем означает, что текст Соглашения ему понятен и в переводе он не нуждается. В случае необходимости в переводе иностранные Пользователи обязуются осуществить перевод на нужный им язык своими силами и за свой счет. При разночтениях между русскоязычной и иностранной версии Соглашения, приоритет возникает у русскоязычной версии.

Неотъемлемой частью Соглашения является.

«Политика конфиденциальности», ссылка на действующую редакцию: http://yumapos.ru/privacy.html.

 

РЕКВИЗИТЫ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ:

Наименование: ООО «ЮМА-Девелопмент»

Юридический Адрес: Россия,193079, Санкт-Петербург, Октябрьская наб. 74, к.2, 15

Тел./факс: +7 (812) 334 0805

Электронная почта: info@yumamart.ru

ИНН 7811443060, КПП 781101001

ОГРН 1097847231349

БИК 044030852 ОАО "ПСКБ" Г.САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

р/с 40702810900000018520, к/с 30101810000000000852

Генеральный директор: Рогожников Н. С.